Butternut pumpa

Är du sugen på en god soppa?
Då kan jag tipsa om butternut pumpan!

Den är riktigt god att göra soppa på.
Lite olivolja, vitlök, lök, grädde och kanske
lite vitt vin så blir det en vinnare!

En kompis bjöd mig på den här soppan och
jag blev jätteglad när jag såg att ICA sålde dem,
bara 23kr/kg :)





Do you like soups?
Butternut pumpkin soup is great!
With some olive oil, garlic, onions, cream
and maybe some white wine it will be a winner!

IKEA-tavlor

De här tavlorna från IKEA verkar vara väldigt populära.
De var helt slut när jag var där i höstas, men lite senare när
mina föräldrar var där hade det kommit in en ny laddning :)

 

Vi har annars haft det (och har) kallt nu på sistone.
Igår var vi på Jokkmokks marknad och det pendlade
tydligen mellan -34 & -38.
Tyvärr såg jag många som hade förfrusit nästippen.
Vi klarade oss bra från kylan, det gäller att gå
in och värma sig då och då :)

 

These pics from IKEA are very popular!

Utsikt

Jag tog en bild av vår härliga utsikt igår.

Det är såå härligt att se solen färga fjällen rosa :)
Den riktiga kylan har nu kommit till oss och så länge
det inte blåser är det riktigt friskt och skönt!

Ha en trevlig dag!!

I took a photo of our view through
our guestroom window yesterday.
It's really nice when the sun makes the snow look pink.

Have a nice day!

Icehotel 11/12

Nedan kommer en kavalkad med bilder

från årets Ishotell!

Enjoy! :)

Below you'll see pics from this years Icehotel!

Pelarsalen med den obligatoriska kristallkronan av is

En av korridorerna, denna helt av is

Kraken's lair
Inspirerad av filmerna "Pirates of the Caribbean"

Klaustrofobiskt??
Jag skulle känna det i alla fall....

Islgas från Icebar insprängda i väggen

Iskyrkan
Kanske någon du känner gifter sig här i år? :)

Grästak - igen

Jag har tidigare nämnt min förkärlek till stugor med grästak.

Den här stugan nedan hittade vi under vår semestervecka
i Norge i somras. Den är såå söt! :)

Visst kanske taket skulle behöva lite trimning ;),
men det är väl kanske det som är en del av charmen.

Har du någon förkärlek när det kommer till hus?
Snickarglädje, skiffertak, liggande panel osv?




I love houses with roofs made out of grass.
This one we found on our vacation in Norway last summer.

Liten stuga utanför Tennevoll

Nyårsmeny

Det verkar som om det blir knytkalas för oss på nyår.
Det passar mig perfekt!
Fick den underbara boken Mingelmat i julklapp.

Har hittat lite smårätter som jag vill prova på.

Det finns hur mycket spännande som helst i den!
Boken finns att köpa billigt på Adlibris (219kr).

Har du nyårsmenyn färdig?

Our new years menu will probably come from this book,
it's full with food for cocktail parties.

God Jul

Önskar er alla en
God Jul

(nu tar jag lite jullov från bloggen)



Wishing you all a
Merry Christmas

Polarnatt & Norrsken

Så här års är det dags för polarnatt
och stora chanser för norrsken.

Jag skulle vilja ändra namnet polarnatt till polarljus istället.
Solen orkar ju inte över horisonten just nu,
men det betyder inte att vi har natt.
I förmiddags hade vi ett rosa ljus,
på eftermiddagen var det blått.

Norrsken kommer aldrig att sluta fascinera mig.
Så fort jag ser ett så måste jag stå still och bara titta.




Now it's time for "the polar night" and great chances for northern lights.
I would like to change the namne ' the polar night' to
'the polar light'. Just beacuse the sun doesn't rise anymore
it doesn't mean that we have night all the time.

This morning it was a pink light and in the afternoon it was blue.
When it comes to northern lights it will never stop fascinating me.

Glöggservis

Jag har inga "riktiga" glöggkoppar.
Inte är dem speciellt juliga heller.

Jag använder mig av mocca-koppar som jag fått av min mor.
De är jättesöta och har perfekt storlek :)

Jag har även en kanna, sockerskål och gräddsnipa som hör till.
Gräddsnipan används i badrummet till att förvara tops i!

Har du någonting som du använder till
nåt helt annat än vad det är menat till?



I don't have "real" cups for mulled wine.
I use small coffee (mocha) cups instead.

Servisen 'Rosalin' från Gustavsberg

Amaryllis

Nu har mina amaryllisar börjat blomma!
Jag tycker verkligen om dem, dem ger ett litet
"sofistikerat" uttryck i vårt hem. ;)

Har suttit och bläddrat i en massa gamla Lantlivs-tidningar
med jultema. Visst får jag en julkänsla och lust att pyssla,
men när man inte har familjen nära så blir hela julen
en annan sak. Man saknar dem ju!

Men jag ska försöka väcka mina julkänslor ändå!
Några tips? :)
Vad gör du för att komma i julstämning?

My amaryllis is blooming!
I really like that flower, it give a little more
"sofisticated" look to our home ;)
I like Christmas, but when your'e far away from your
family it's hard. I miss them very much!
What do you do to get into a Christmas spirit?

Skänk & korgar, Ikea